如果刑事附带民事诉讼目的，是要追回被侵占的财产的，就目前的刑事诉讼程序而言，已经没有必要专门提起了。因为，法院将在刑事判决书中，明确表明已经退赔的数额，并责令被告人在规定期限内继续退还。如果被告人不履行的，涉案单位可以凭刑事判决书，申请人民法院强制执行。

如果还要追究被告人的其他民事赔偿责任的，涉案单位可以在公诉机关提起刑事诉讼时，同时提起民事赔偿诉讼。